-
افزایش قیمت نفت در پی امیدها برای واکسن کرونا
افزایش قیمت نفت در پی امیدها برای واکسن کرونا با افزایش امیدها پیرامون تولید واکسن کرونا، قیمت نفت افزایش یافت.
به گزارش ایبِنا به نقل از رویترز، روز دوشنبه قیمت نفت افزایش یافت همانطور که تاجران در مورد بهبود تقاضای خام به لطف آزمایش های موفقیت آمیز واکسن ویروس کرونا، خوش بین بودند، اما با تعطیلات مجدد در چندین کشور، افزایش قیمت ها ادامه یافت.
همچنین این امیدواری تقویت شد که سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک)، روسیه و سایر تولیدکنندگان، اوپک پلاس، تولید نفت خام را کنترل کنند. معاملات آتی نفت خام برنت ۱۷ سنت یا ۰.۴ درصد افزایش یافت و به ۴۵.۱۳ دلار در هر بشکه رسید در حالی که نفت خام وست تگزاس اینترمدیت ۴ سنت یا ۰.۱ درصد افزایش یافت و به ۴۲.۴۶ دلار در هر بشکه رسید. هفته گذشته هر دو معیار ۵ درصد افزایش یافته بود.
به گفته یک مدیر ارشد، همچنان تحت تاثیر خبرهای خوب اخیر در مورد پیشرفت اثربخشی واکسن های کرونا ویروس و انتظار این که اجلاس اوپک پلاس در پایان این ماه بتواند شاهد تعدیل روند فعلی توسط این گروه تا ۳-۶ ماه باشد.
روز یکشنبه یک مقام ارشد تولید واکسن دولت گفت: کارکنان مراقبت های بهداشتی ایالات متحده و دیگران توصیه کردند که اولین تلقیح های COVID-19 در ماه آینده ظرف یک یا دو روز با رضایت نظارتی شروع شود.
یک مشاور ارشد علمی گفت که احتمالاً سازمان غذا و داروی ایالات متحده (FDA) توزیع واکسن تولید شده توسط فایزر و شریک آلمانی بایو ان تک را در اواسط دسامبر تأیید می کند، تا بزرگترین کمپین تلقیح در تاریخ ایالات متحده را راه اندازی کند.
نشست اوپک پلاس، که در ۳۰ نوامبر و ۱ دسامبر برگزار می شود، در حال بررسی گزینه هایی برای تاخیر حداقل سه ماه از ژانویه است که تولید ۷.۷ میلیون بشکه در روز را تا حدود ۲ میلیون بشکه در روز کاهش دهد.
روز جمعه یک گروه نماینده تولیدکنندگان گفت: اما شرکت های کوچک تر نفت روسیه با وجود توافق جهانی برای کاهش تولید، هنوز در حال برنامه ریزی برای پمپاژ نفت خام بیشتری هستند، همانطور که در مدیریت تولید میدان های نوپا قدرت کمی دارند. -
تلاش عربستان برای کنترل کسری بودجه سال جاری
تلاش عربستان برای کنترل کسری بودجه سال جاری گلدمن ساکس می‌گوید که عربستان سعودی با صرف هزینه‌های اقتصادی ارز خود را ثابت نگه می‌دارد تا کسری بودجه را کنترل کند.
به گزارش ایبِنا به نقل از بلومبرگ، طبق گفته گروه گلدمن ساکس، عربستان سعودی رشد اقتصادی غیرنفتی را قربانی سیاست‌های مالی طراحی شده می‌کند تا از ثبات ارز خود در دوره قیمت پایین نفت خام، اطمینان یابد. کسری بودجه عربستان سعودی در سال جاری ممکن است به بالاترین میزان از سال ۲۰۱۶ برسد.
به گفته یک تحلیل‌گر، حفظ ریال در سطوح فعلی همچنان یک اولویت اصلی سیاست برای مقامات سعودی است. با این حال، در فضای قیمت پایین نفت، این بدان معنی است که سیاست مالی باید سخت‌تر شود تا کسری بودجه را کنترل کند و اطمینان حاصل شود که تعادل خارجی با ثبات قیمت ارز مطابقت دارد.
عربستان سعودی ارز خود را به دلار متصل می کند و تمایل دارد که با حرکت آهسته بانک فدرال رزرو ایالات متحده حرکت کند. اگرچه فشارها در اوایل سال جاری با سقوط قیمت نفت خام تشدید شد، از آن زمان دلار ۱۲ ماه برابر ریال سعودی تثبیت شده است.
گلدمن ساکس اعلام کرده که احتمالاً برنامه‌های مالی این دولت به بازگشت حساب جاری به مازاد در سال آینده کمک می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که در میان مدت ذخیره ارز خارجی اندکی بیش از ۸۰ درصد از اندازه محدود پول (M1) ثابت باشد.
کاهش شدید هزینه‌های پیش‌بینی شده در سه سال آینده رشد اقتصادی غیرنفتی را کاهش خواهد داد و پیش بینی می‌شود که در آن دوره به طور متوسط ۱.۲ درصد در سال در مقایسه با رشد ۲.۵ درصدی باشد. این منجر به شکاف بیشتر با سطح تولید قبل از Covid از اقتصاد غیر نفتی خواهد شد.
• نیاز به ادغام مالی، رشد بخش خصوصی غیرنفتی و دستیابی به اهداف عربستان سعودی در ایجاد تنوع در اقتصاد و تقویت اشتغال تحت برنامه توسعه ولیعهد محمد بن سلمان، معروف به چشم انداز ۲۰۳۰، دشوارتر خواهد کرد.
• گلدمن تخمین می زند در حالی که سالانه حدود ۴۰۰ هزار سعودی در بازه سنی کارکردن قرار می گیرند، متوسط نرخ ایجاد شغل در بخش خصوصی طی ۱۵ سال گذشته حدود نیمی از آن بوده است.
• صندوق ثروت حاکمیت کشور هنوز از نظر مالی کاملاً مستقل از دولت نیست و برای اجرای برنامه های سرمایه گذاری خود نیاز به تزریق سرمایه از ذخایر دولت دارد.
• بالاتر رفتن قیمت نفت به دولت اجازه می دهد برای افز.. -
امیدواری وزیر دارایی انگلیس به توافق برگزیت
امیدواری وزیر دارایی انگلیس به توافق برگزیت وزیر دارایی انگلیس می‌گوید به توافق برگزیت امیدوار است اما نه به هر قیمتی.
به گزارش ایبِنا به نقل از رویترز، وزیر دارایی انگلیس، ریشی سوناک، گفت که در مذاکرات برگزیت با اتحادیه اروپا پیشرفت وجود دارد، اما بهتر است که از یک توافق تجاری بد فاصله بگیریم تا اینکه در آینده دست انگلیس را ببندیم.
گمان بر این بود که سوناک، یکی از معدود اعضای تیم وزیر ارشد نخست وزیر بوریس جانسون که با شهرت زیادی از بیماری همه گیر COVID فارغ شده است، یکی از صداهای برجسته در کابینه است که خواهان توافق تجاری آزاد با اتحادیه اروپا است.
وی به ساندی تایمز گفت که امیدوار است انگلیس و اتحادیه اروپا توافقنامه‌ای را تثبیت کنند. هر روز بند های متن را مرور می کنم، بنابراین پیشرفت واقعی وجود دارد. مطمئناً انجام توافق ترجیح داده می شود. تأثیرگذار عمده بر اقتصاد ما ویروس کرونا است. مطلقا مسئله انجام توافق به هر قیمتی نیست.
چرا ما توافق نمی‌کنیم؟ به این دلیل که آنها از مصالحه درمورد اصول کاملاً معقول و بسیار شفافی که ما از ابتدا وضع کردیم، خودداری می‌کنند. ما خواهان تعامل فوق العاده خاصی نیستیم.
دو طرف ماه ها در مذاکرات قرار گرفته‌اند، در حالی که مقامات می گویند در چند روز گذشته پیشرفت داشته اند، اما برای تأیید توافق و تصویب آن تا پایان سال، هنوز کارهای قابل توجهی باید انجام شود.
روز چهارشنبه، سوناک قبل از بررسی هزینه ها، وقتی که می خواست تا هزینه های دولت را، با وجود حفره ۲۰۰ میلیارد پوندی (۲۶۶ میلیارد دلاری) در بودجه انگلیس توسط COVID-19 ، در سال آینده تعیین کند، مصاحبه کرد.
وی اظهار امیدواری کرد که تا بهار سال آینده بتواند فراتر از نیاز فعلی برای حمایت از اقتصاد و مشاغل و با در نظر گرفتن چگونگی بازگرداندن امور مالی عمومی به سطح پایدار فکر کند. -
حمایت روسیه از اصلاحات در سازمان تجارت جهانی
حمایت روسیه از اصلاحات در سازمان تجارت جهانی رییس جمهور روسیه گفت: هیچ جایگزینی برای سازمان تجارت جهانی وجود ندارد، اما این سازمان به اصلاحات نیاز دارد.
به گزارش ایبِنا به نقل از راشاتودی، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه به رهبران جی ۲۰ گفته که هیچ چیز جایگزین سازمان تجارت جهانی (WTO) نیست، اما این سازمان باید بتواند از پس چالش‌های فعلی برآید و نیاز به نوسازی دارد.
روز شنبه رهبر روسیه با شرکت در اجلاس جی ۲۰ گفت: گروه جی ۲۰ باید تلاش‌های خود را برای یافتن رویکردهای مشترک برای اصلاح سازمان تجارت جهانی مطابق با چالش‌های مدرن ادامه دهد. دستیابی به این هدف بدون سیستم تجاری پایدار، موثر و چند جانبه بر اساس قوانین و اصول جهانی غیرممکن است و در حال حاضر هیچ جایگزینی برای سازمان تجارت جهانی وجود ندارد.
پیش از این بسیاری از رهبران جهانی گفته اند که این نهاد مستقر در ژنو، که به عنوان داور بین المللی در اختلافات تجاری فعالیت می‌کند، نیازمند تغییرات فوری است و این موضوع در دستور کار جلسات متعدد بین المللی قرار گرفته است.
رهبران کشورهای گروه بریکس، که جدا از روسیه شامل برزیل، هند، چین و آفریقای جنوبی است، پس از جلسه مجازی خود در اوایل این هفته، از اصلاحات سازمان تجارت جهانی هم حمایت کردند. در بیانیه نهایی خود، پنج کشور گفتند که این تغییرات برای مقاومت و تاثیر بیشتر این نهاد در مقابله با چالش‌های اقتصادی جهانی و بهبود عملکردهای اصلی آن به نفع اعضای خود است. -
صعود بیت کوین به مرز ۱۹ هزار دلار
صعود بیت کوین به مرز ۱۹ هزار دلار بیت کوین با نزدیک شدن به مرز ۱۹۰۰۰ دلار رالی بزرگ خود را ادامه می‌دهد.
به گزارش ایبِنا به نقل از راشاتودی، بیت کوین، بزرگترین ارز رمزنگاری شده برای اولین بار در حدود سه سال گذشته تقریباً به آستانه ۱۹۰۰۰ دلار نزدیک شد و امید علاقه مندان به رمزنگاری را افزایش داد که ممکن است بیت کوین آخرین رکورد خود را شکست دهد.
قیمت بیت کوین طی ۲۴ ساعت گذشته بین ۱۸۱۰۷.۸۶ دلار و ۱۸۹۶۴.۶۴ دلار معامله شده و آخرین پیک آن در معاملات صبح زود روز شنبه به قیمت ۱۸۶۲۶.۹۱ دلار بود که بیش از دو درصد افزایش داشت.
این آخرین پیک تنها ۱۰۰۰ دلار از بالاترین رقم خود در اواخر سال ۲۰۱۷ کمتر است. در آن زمان بیت کوین نزدیک ۲۰ هزار دلار معامله شده بود، قبل از اینکه با افت چشمگیری روبرو شود و ۷۰ درصد ارزش خود را در سال بعد از دست دهد.
رالی بیت کوین معمولاً باعث رشد دارایی های رمزنگاری شده کوچکتر نیز می شود. روز شنبه اکثر ده ارز رمزنگاری شده برتر با افزایش در بازه از یک درصد تا بیش از ۱۸ درصد معامله شدند، و ریپلز بیشتر از همه افزایش داشت.
در حالی که برخی از تحلیل گران در حال حاضر هشدار می دهند رشد انفجاری ارز رمزنگاری شده که بیش از دو برابر در سال جاری دیده شده، ممکن است با سقوط شدیدی پایان یابد، هنوز برخی از سرمایه گذاران و بانک ها در مورد روند صعودی آینده بیت کوین امیدوارهستند.
اخیراً گزارش شده که سیتی بانک غول وال استریت بیت کوین را طلای قرن ۲۱ نامیده و پیش بینی کرده که ممکن است در پایان سال آینده به ۳۱۸۰۰۰ دلار برسد. -
ایجاد ین دیجیتال ژاپن در صف انتظار
ایجاد ین دیجیتال ژاپن در صف انتظار یک مدیر سابق بانک مرکزی ژاپن گفت که آماده ساختن ارز دیجیتال بانک مرکزی چند سال طول می‌کشد.
به گزارش ایبِنا به نقل از سایت کوین گیک، بر اساس گزارش مطبوعات، رییس سابق سیستم های پرداخت و تسویه حساب در بانک مرکزی، گفت که بانک ژاپن با وجود فشار بین المللی برای انجام این کار، مطابق با سایر بانک های مرکزی اصلی جهانی، هنوز فاصله دارد تا بتواند ارز دیجیتال را راه اندازی کند.
بانک مرکزی به طور خاص از تاثیر ارز دیجیتال بانک مرکزی (سی بی دی سی) بر سپرده های بانک های خصوصی نگران است، زیرا می ترسد که این امر باعث خروج جریان قابل توجهی از بانک های کشور شود.
اکنون رییس کنسرسیوم بانک ها در حال توسعه زیرساخت برای پرداخت های دیجیتال است و اگر از این ارز به طور گسترده استفاده نشود، هیچ معنایی ندارد. سوال اساسی و بسیار مشکل، این است که چگونه می توان سپرده های خصوصی و ارز دیجیتال بانک مرکزی را با هم تضمین کرد. شما نمی خواهید پول از سپرده های خصوصی به سرعت خارج شود. از طرف دیگر، اگر ارز دیجیتال بانک مرکزی به طور گسترده استفاده نشود، هیچ جایگاهی برای صدور آن وجود ندارد.
یکی از راه حل های ممکن برای بانک مرکزی وضع محدودیت در میزان هر ارز دیجیتالی است که فرد می تواند در اختیار داشته باشد. با این حال، می تواند افراد و شرکت ها را از ساختارهای سنتی پرداخت و تسویه حساب دور کند.
این نظرات پس از آن منتشر شد که بانک ژاپن گزارشی را منتشر کرد که نشان می دهد در حال آماده سازی برای شروع آزمایشی ین دیجیتال در سال ۲۰۲۱ است. این امر جدول زمانی ژاپن را برای ارز دیجیتال بانک مرکزی پشت سر تعداد دیگری از اقتصادهای بزرگ دیگر که از قبل برنامه هایی برای ارز دیجیتال تدوین کرده اند، قرار می دهد.
در ماه اکتبر، یک وزیر دارایی ژاپن گفت که دولت نگران نیست که رقبای منطقه ای چین ابتدا در ارز دیجیتال بانک مرکزی حرکت کنند و خاطرنشان کرد که بعید است یک ارز دیجیتالی واحد بر جهان تسلط یابد. -
گسترش منطقه تجارت آزاد آسیا و اقیانوسیه
گسترش منطقه تجارت آزاد آسیا و اقیانوسیه نخست وزیر ژاپن گفت: ممکن است یک پیمان تجاری منطقه‌ای آزاد شامل ۱۱ کشور آسیا و اقیانوسیه با حضور چین گسترش یابد.
به گزارش ایبِنا به نقل از راشاتودی، ممکن است ژاپن یک پیمان تجاری منطقه ای آزاد را با حضور چین گسترش دهد. این توافقنامه جامع و مترقی مشارکت بین اقیانوس آرام (سی پی تی پی پی)، شامل ۱۱ کشور در آسیا و اقیانوسیه است که پس از روی آوردن ایالات متحده به سیاست های حمایت گرایانه، تصمیم گرفتند بازارهای خود را باز نگه دارند.
نخست وزیر ژاپن، سوگا، قبل از اجلاس اپک در روز جمعه گفت: ژاپن از طریق انعقاد زودهنگام توافقنامه مشارکت اقتصادی جامع منطقه ای و اجرای مداوم و گسترش توافقنامه، مشارکت بین اقیانوس آرام (سی پی تی پی پی)، در انتظار منطقه تجارت آزاد آسیا و اقیانوسیه خواهد بود.
اقتصادهای گنجانده شده در توافق نامه جامع و مترقی مشارکت بین اقیانوس آرام (سی پی تی پی پی) تقریباً نیم میلیارد مصرف کننده را نمایندگی می کنند و ۱۳.۳ درصد از تولید ناخالص داخلی جهانی را تشکیل می دهند. اساساً توافق نامه تجاری نسخه به روز شده مشارکت میان اقیانوس آرام سرنوشت ساز (تی پی پی) است. این معامله توسط دولت اوباما مورد مذاکره قرار گرفت، اما قبل از روی کار آمدن دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و خروج ایالات متحده از پیمان تجاری، تصویب نشد.
قبلاً پکن تأکید کرده بود که آماده پذیرش ایده پیوستن به توافق نامه تجارت آزاد دیگری است. روز جمعه سخنگوی وزارت امور خارجه چین وانگ یی، در سفر هفته آینده خود با طرف ژاپنی در مورد این موضوع گفتگو خواهد کرد.
توافق نامه جامع و مترقی مشارکت بین اقیانوس آرام می تواند توافق گسترده دیگری برای چین و برخی از اقتصادهای منطقه ای دیگر باشد که هفته گذشته بزرگترین منطقه تجاری آزاد جهان را با مشارکت اقتصادی جامع منطقه ای (آر سی ای پی) ایجاد کرد.
یکی دیگر از اعضای بالقوه این توافق، انگلیس است. در ماه سپتامبر، طرف انگلیس اعلام کرد که برای پیوستن به یکی از بزرگترین و پویاترین مناطق تجارت آزاد جهان گامی اساسی را برداشته است، همانطور که بحث در مورد پیوستن خود با ۱۱ کشور دیگر را آغاز کرده است. این معامله می تواند برای لندن سودمند باشد، زیرا برخی از بزرگترین شرکای تجاری غیر اروپایی آن از جمله امضا کنندگان این توافق هستند. امضای چنین توافقی .. -
افت موقت قیمت طلا در بازارهای جهانی
افت موقت قیمت طلا در بازارهای جهانی با وجود افت کوتاه مدت قیمت طلا در بازارهای جهانی، پیش‌بینی‌ها حاکی از روند صعودی این فلز است.
به گزارش ایبِنا به نقل از کیتکو، روز جمعه بازار طلا در سطح بحرانی ۱۸۵۰ دلار در هر اونس ایستاد و توانست هفته را اندکی مثبت تر به پایان برساند، در حالی که در معاملات آتی دسامبر، آخرین معاملات خود را با ۰.۵۸ درصد رشد با ۱۸۷۲.۳۰ دلار در روز انجام داد.
با وجود این چشم انداز، محرک دولتی دولت در ایالات متحده کمرنگ می شود، سرمایه گذاران معتقدند که اخبار خوب واکسن ممکن است باعث شود اقتصاد زودتر به حالت عادی برگردد، بنابراین فشار روی طلا است. اما اصول اساسی هنوز از بالاتر رفتن فلزات گرانبها پشتیبانی می کنند.
دولت ها بدهی را تا تریلیون میلیارد دلار افزوده اند و هیچ نشانه ای از وارونگی وجود ندارد که این باعث محدود کردن رزرو فدرال و سایر بانک های مرکزی می شود. این یک طوفان عالی برای طلا است. واکسن وجود داشته باشد یا نه، طلا رو به افزایش است و طلا به روند صعودی خود ادامه می دهد. -
یورو پُرتراکنش‌ترین ارز جهان شد
یورو پُرتراکنش‌ترین ارز جهان شد سوئیفت اعلام کرد: برای اولین بار در ۸ سال گذشته میزان تراکنش‌های بانکی با یورو از دلار پیشی گرفت.
به گزارش ایبِنا به نقل از راشاتودی، جامعه ارتباطات مالی مخابراتی بین بانکی جهان (سوئیفت) اعلام کرد: برای اولین بار در ۸ سال گذشته یورو از دلار پیشی گرفته و بیشترین تراکنش‌های جهان را به خود اختصاص داده است.
طبق گزارش بلومبرگ از داده‌های ماهانه سوئیفت، آخرین باری که یورو پُرکاربردترین ارز جهان شده بود فوریه ۲۰۱۳ بوده است. داده‌های سوئیفت که تراکنش‌های بین بانکی بین‌المللی بیش از ۱۱ هزار بانک و موسسه مالی را در بیش از ۲۰۰ کشور جهان به عهده دارد نشان داد که ماه گذشته ارز واحد اتحادیه اروپا بیشترین کاربرد را داشته است. به دنبال یورو، دلار و سپس پوند انگلیس و به دنبال آن ین ژاپن قرار گرفته‌اند. پنجمین ارز پُرکاربرد جهان دلار کانادا شد که یوآن چین را به جایگاه ششم فرستاد.
آمار سوئیفت نشان داد که در ماه اکتبر ۳۷.۸ درصد از تراکنش‌های بانکی جهان با یورو انجام شده است که این ۶ درصد نسبت به سال گذشته جهش داشته و بالاترین سطح از فوریه ۲۰۱۳ تا کنون است. استفاده از دلار آمریکا با سقوطی ۴.۶ درصدی نسبت به سال گذشته در این ماه به ۳۷.۶۴ درصد رسید.
بر اساس داده‌های بلومبرگ دلار آمریکا نسبت به رکورد ماه مارس خود ۱۱ درصد در برابر ارزهای مهم جهان سقوط کرده است. با این حال دلار همچنان اولین ارز ذخیره دنیا باقی مانده و ۶۱ درصد از ذخایر ارزی رسمی جهان را به خود اختصاص داده است. -
بازگشت اقتصاد هند به حالت عادی سریعتر از حد انتظار
بازگشت اقتصاد هند به حالت عادی سریعتر از حد انتظار اقتصاد کشور هند سریعتر از آنچه انتظار می‌رود به حالت عادی باز خواهد گشت.
به گزارش ایبِنا به نقل از راشاتودی، به گفته بارکلی، انتظار می رود اقتصاد هند در سال مالی ۲۰۲۲ رشد ۸.۵ درصدی داشته باشد. این شرکت پیش بینی اولیه خود را هفت درصد افزایش داده و گفته است که کشور سریعتر از آنچه انتظار می رود به حالت عادی باز خواهد گشت.
این اصلاح در حالی است که منحنی ویروس کرونا در دومین کشور پُرجمعیت جهان شروع به صاف شدن می کند. موارد ابتلای تایید شده ویروس کرونا در کشور بیش از ۹ میلیون مورد بوده، اما تعداد موارد ابتلای جدید روزانه از زمان اوج در اواسط سپتامبر کاهش یافته است.
شرکت بارکلی در یادداشتی که در روزنامه اقتصادی تایمز منتشر شده، گفت: چشم انداز واکسن موثر در آینده نزدیک و شیوع بالای آنتی بادی در سرم در سرتاسر کشور از بهبود اقتصادی با دوام تر پشتیبانی می کند.
پیش بینی تولید ناخالص داخلی این کشور برای سال مالی جاری تجدید نظر شده است و از منفی ۶.۴ درصد به منفی ۶ درصد رسیده است. بارکلی انتظار دارد تولید ناخالص داخلی ۸.۵ درصد در سه ماهه دوم سال مالی جاری کاهش یابد، که تقریبا مطابق با پیش بینی بانک مرکزی هند است.
هفته گذشته، بانک رزرو هند پیش بینی کرد که تولید ناخالص داخلی کشور ۸.۶ درصد در سه ماهه جولای تا سپتامبر کوچک شود، و این بدان معناست که این کشور برای اولین بار در تاریخ اش درنیمه اول سال وارد رکود اقتصادی شده است.
پیش بینی های بارکلی توسط مورگان استنلی مورد تایید قرار گرفته و گفته است که اقتصاد هند تا آوریل سال آینده رشد چشمگیری خواهد داشت. مورگان استنلی در گزارش چشم انداز کلان جهانی ۲۰۲۱با اشاره به اینکه این رشد با تورم تحت کنترل همراه است، گفت: ما دیدگاه سازنده ای در مورد اقتصاد داریم و انتظار داریم که بهبود رشد از سه ماه دوم ۲۰۲۱ قوت بگیرد.
